Kapetanov dnevnik zvjezdani nadnevak 41798.2.
Naređenje Zvjezdane Flote u Lorence Cluster je
da istražimo nestanak krstarice, USS Drake
koja je pokušala razjasniti misteriju.
Sve je počelo kada su testiranja u dalekim područjima
ukazala da je sav inteligentni život na planeti Minos nestao.
Broj jedan.
Ništa. Drake je stigao na Minos i nisu čuli ništa.
Mr. Data.
Stanovnici Minosa su se proslavili tokom "Erselrope" ratova kao vojska.
Napravili su vrlo napredno oružje.
- Stvarno? Za koju stranu? - Obje.
Približavamo se planetu Minos, sir.
Standardna putanja, Mr. La Forge.
Što god da se dogodilo Drakeu bilo je brzo,
ili Rice nije izvjestio ponovno.
- Ti ga poznaješ? - S Akademije.
- Kaži mi više. - Sposoban. Dobar časnik.
Kako reagira na stres?
Rice je pouzdan i na granici drskosti ali obično je u pravu.
- Riskira. - Zaista.
Evo primjera. Završni ispit na Višoj Navigacijskoj Akademiji
predviđa studentima tri opcije.
Rice odbija njihove opcije i nudi svoju
To je reći riskirati.
Dobio je najvišu ocjenu i sada test ima četvrtu opciju
Tako da bi u teškoćama čovjek djelovao agresivnije.
Slažem se.
Zapovjedniče, nisu li Vam nudili Drake?
Da.
Odustali ste od broda za ovu dužnost?
Mislio sam da ću biti korisniji ovdje.
Kapetane, očitavanja se podudaraju s probnim nalazima.
Nema znakova inteligentnog života. Samo vegetacija i fauna.
Što se dogodilo sa svim ljudima?
- Rat? - Bolest?
Nezadovoljan kupac?
U svakom ratu, prirodnim katastrofama, čak i kod najotrovnijih zaraza,
uvijek ima preživjelih.
Primili smo pozdrav.
Kako to može biti s nenastanjenog planeta?
Senzori očitavaju da nema znakova inteligentnog života.
Točno, sir. Nešto je skeniralo jezičnu bazu i pozdravlja nas.
Na glavni ekran.
Tko god da ste, odakle god da ste, pozdrav.
Dobrodošli na Minos, arsenal slobode.
Ja sam Kapetan Jean-Luc Picard s...
Ako trebate nešto sasvim posebno
bilo za jednu metu ili za više meta,
imamo ga. Vidjet ćete ovdje na Minosu,
gdje živimo uz uzrečicu "Mir uz vrhunsko oružje"
Tko ste vi?
Biti vrhunski naoružan da bi bio totalno siguran.
Zapamti, rana ptica koja oklijeva biva crv.
Snimljena poruka, sir.
Minos, arsenal slobode. Savršenstvo u naprednom oružju.
Raznovrsnost...
Uhvatili smo nešto preostalo od Erselrope ratova
kada su vojni poslovi bili u procvatu.
Pa zaključajte na moj signal i prijenos dolje,
jer mi ne pripremamo samo oružje.
- Isključi. - Mi pripremamo kompletne sis...
To je trgovačka poruka.
Ako funkcionira automatski sistem poruka
i drugi sistemi mogu biti još operativni.
- Oružja? - Vjerojatno.
- Moramo ići dolje. - Pripremite terenski tim.
Por. Yar. Data.
- Predlažem minimalan sastav. - Mislio sam drukčije.
Držimo prvu ekipu malu i pokretnu
sve dok ne saznamo pouzdano što je pobilo stanovništvo tamo.
U redu.
Svemir, krajnja granica.
Ovo su putovanja Zvjezdanog broda Enterprise.
Naša je misija otkrivanje stranih, novih svjetova...
...pronalaženju novih vrsta i novih civilizacija...
...hrabro ići gdje još nitko nije išao prije.
Kapetanov dnevnik, dopuna.
Terenski tim je na Minosu
da istraži nestanak broda Drake.
Mada nema znakova inteligentnog života s planeta
Nisam siguran da tamo nema opasnosti.
Sablasno.
- Riker. - Ovdje most.
Počeli smo pretraživanje uzoraka od ove točke.
Zadrži ovaj kanal otvoren.
Da, sir.
Zapovjedniče, naša veza se prati.
Od koga?
Sve dok tamo nema života... pitanje je od čega?
- Kapetane. - Čuli smo Broj Jedan.
Slijedit ćemo Vas odavde.
Tritanium. On je istopljen. Što je to moglo uraditi?
Ne znam, ali je iznad naše tehnologije
Ovamo.
Ouuu.
- Nisam vidio nešto ovakvo. - Neoštećeno je.
Možda je probni model za neke potencijalne kupce.
Možda... raširimo se malo.
Zap. Riker, ovo je zastavnica T'Su.
Pratimo slabu energiju nastalu s vaše pozicije
- Ne mogu otkriti izvor. - Daj mi pravac.
Istočno od vaše pozicije, 10 metara. Nastavit ću praćenje.
Ne vidim ništa ovdje. Žbunje je tako gusto.
Pozdrav.
Zapovjedniče Riker.
Rice! Odakle si došao?
Ja sam odavde.
Brinuli smo se. Trebali smo znati da ćeš iskočiti odnekud.
- Kako si ti Zapovjedniče Riker? - Zaboravi mene. Od tebe ni traga.
- Koliko ih je s tobom. - Još dvoje. Što je s Drakeom?
Broj Jedan, javi se.
Imamo neke informacije i morate biti oprezni.
Zastavnice T'Su.
Senzori indiciraju na slaba energetska zračenja,
ali jedini znakovi života su od vaše ekipe.
Jesi li razumio Broj Jedan?
Razumio.
Izgledaš čudno, Paul.
Povrijeđen sam dolazeći ovdje.
- Trebaš li medicinsku pomoć? - Ne.
Koje su ti namjere ovdje?
Zap. Data., por. Yar.
Sir, osim nas ne očitavam više znakova života ovdje.
Znam.
Riker, nisi mi odgovorio. Tko te poslao da me tražiš?
Tvoja majka. Zabrinuta je za tebe.
Pričaj mi o tvom brodu, Riker. To je Enterprise, zar ne?
Ne. Ime mog broda je Lizalica.
Ne poznajem taj brod.
Tek je pušten u pogon. Dobar je brod.
Podsjeti me, hoćeš li, Riker? Koja mu je veličina, potpuna?
- Tko je ovdje s tobom? - Kako je naoružan Lizalica?
Paul, odgovorit ću ti ako i ti odgovoriš meni.
Zašto želiš da znaš toliko o mom brodu?
Prijatelji smo, zar ne?
Naša najveća brzina je Warp 3. Koja je vaša?
Zar? Onda Drake nije uništen.
Drake? Da, tvoj brod.
Naravno, Drake. Gdje je?
Povjerljivo. Povjerljivo?
Molim te. To je važno. Naš opstanak ovisi o znanju.
Koje je naoružanje na tvom brodu? Deset.
Deset? Ne razumijem. Što deset?
Šest.
Zapovjedniče Riker, tvoji odgovori nemaju smisla.
Nisi me nazvao imenom nijednom, Paul. Sjećaš ga se, zar ne?
Ne znaš? Zato jer ne postojiš. Ti si varka.
Ti si samo kopija, zar ne. Odgovori mi!
Izvještaj Broj Jedan. Riceova slika je emitirana
s letećeg objekta nekoliko metara dalje.
Broj Jedan, vrati ekipu odmah.
Priprema za prijenos.
Zapovjedniče!
Što se dogodilo, Broj Jedan? Izvještaj.
Ne može Vam odgovoriti, Kapetane.
Zap. Riker je uhvaćen u neku vrstu energetskog polja.
Da li je živ?
Nepoznato.
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Neka vrsta oružja uzela je model Kapetana Paula Rice,
i zarobila Zapovjednika Rikera.
Transporterski odjel 3, imate li uhvaćen terenski tim?
Onemogućen je prijenos Zap. Rikera.
- Zas. T'Su, izvještaj o stanju. - Očitavanja energije su nestala.
Data, možeš li utvrditi stanje Zapovjednika Rikera?
Izgleda da je u stanju neke vrste šoka.
Opširnije, Mr. Data. Što bi mogao biti uzrok takvog stanja?
Tipično, svrha ovakvog omota je za uskladištenje.
Što možeš predložiti?
Taj netko ili nešto ubrzo će ga pokupiti.
Dolazim dolje. Dr. Crusher, u transporterski odjeljak 3.
- Mr. La Forge, imate komandu. - Da, sir.
Što god da se dogodi, tvoja odgovornost je brod.
Razumio, sir.
Kapetane, mislim da to nije pametna odluka.
Primljeno na znanje.
Je li samo Riker?
Da. Izgleda da je on zarobljen u nekoj vrsti snažnog polja.
Prenesi.
- Ima li promjena? - Ne znamo što je to.
- Ima li znakova života? - Živ je.
Ono što se pojavilo kao Kapt. Rice je inteligentna naprava,
korištena tokom Erselrope ratova.
Vjerojatno ostavljena ovdje.
Ona projicira sliku nekoga kome vjerujete i uzima informacije.
Ako ih pronađe izolira subjekt
zbog detaljnijeg ispitivanja kasnije.
- Mudro. - Može li se ukloniti?
Moguće, ali trebamo točnu frekvenciju,
i ne znam koliki je rizik za Zapovjednika Rikera.
Nemamo izbora. Prekida nam transpoderski snop. Ukloni.
Potrajat će neko vrijeme, sir.
Primam energetska učitavanja.
La Forge ovdje. Senzori pokazuju energetska čitanja u vašoj blizini.
Doktor, ovamo!
Doktore!
Ovaj je drukčiji.
Ovo predviđa naše poteze. Data, trebam te.
Oružje prebaci na smrtonosno. Ja ću lijevo, ti ga imaš.
Kapetane?
Dr Crusher?
Kapetan Picard?
Imam kvar. Enterprise, Yar ovdje.
Ni veze ne rade.
Ovo oružje mora daje uništilo naše komunikatore.
Nastavi. Potražit ću Kapetana i Dr. Crusher.
Moje rame.
Koliko je loše?
Veoma.
Idemo.
Dobro. Ne brini, izvući ćemo se odavde.
Enterprise, Kapetan je. Dvoje za prijenos.
Enterprise?
Enterprise, javi se.
Data? Por. Yar?
Što nije uredu, zašto neradi?
Ne znam. Ali ne brini.
Uskoro će shvatiti da naše veze ne rade
senzori će nas pronaći i Geordi će nas prebaciti.
Sada, samo se smiri.
Oprosti zbog ovoga.
Drži se. Neće biti dugo.
Moram ostati svjesna.
Data... Ne mogu ih pronaći
Odmaknite se, molim. Misli da sam našao.
Data.
- Sve funkcije vraćene u normalu. - Dobro.
Sad nas Geordi može izvaditi odavde. Idemo.
Kapetan i Dr. Crusher ne mogu biti daleko.
Sir, očitavam tragove života na planetu.
Svih 5 članova vanjskog tima.
Dobro. Moraju pronaći zap. Rikera.
Transporterski odjel, snop na vanjski tim i prebaci ih ovamo.
Štit je uključen. Deflektori također.
Očitavam objekt na pravcu. Otvara vatru.
Crvena uzbuna.
Ne možemo pokupiti nikoga s uključenim štitom.
Fazori spremni. Fotonska torpeda spremna. Meta naciljana.
Korekcija. Meta je nestala.
Puno skeniranje. - Skeniram... Još ništa.
Sačekaj. Nešto je točno iza nas.
Energiju na štitove. Objekat puca.
Uzvrati paljbu!
Nepotrebno. Nestao je opet.
Zadnji štitovi nestabilni. Ne mogu držati dugo.
Glavni inžinjer Logan. Jesmo li izašli iz putanje.
Moram znati odmah.
Brodski dnevnik, dopuna. Por. La Forge u komandi.
Ne mogu pokupiti tim, dok traje napad na brod.
Da stvari budu gore, glavni ing. Logan dolazi
i nije nimalo ljubazan.
- Zašto smo još u orbiti? - Moramo sačekati.
Ako onesposobimo napadača, makar nakratko,
moći ćemo pokupiti tim natrag.
Ako budemo slijedili taj plan, izgubit ćemo Enterprise.
Ako sagledate sadašnje stanje, morat ćete prepustiti komandu meni.
Ne. Stariji sam.
Mr. Logan, ja sam zapovjednik.
Kapetan nije očekivao da Enterprise može biti napadnut.
A da jeste, da li bi komandu prepustio vama?
Da jeste, da li bi napustio brod!
Objekat s desnog boka, sir, prema nama.
Pripremite oružje. Pucajte kad bude u dometu.
Pripremljeno... Objekt je nestao.
Cilj izgubljen.
- Štitovi broda oslabljeni. - Zamaskiran je.
Ne možete se boriti s tim. Morate izaći iz orbite odmah.
Worf, analiziraj način paljbe.
Možda možemo predvidjeti njegov položaj.
Da. Solis usporedi putanju energije s putanjom napada.
Proračunato optimalno kretanje za pogodak.
- Dobro. - Por. La Forge... Geordi...
Znam da želiš najbolje Enterpriseu. I ja. Nabolje..
Najbolje je gosp. Logan da se vratite na dužnost.
Ja sam zadužen sve do povratka Rikera ili kap. Picarda
Ne poštuješ moj čin i iskustvo.
Ne. U stvari, suprotno. Računam na to.
Trebam te u inžinjeringu da skupiš svu moguću energiju.
Što više energije imamo u štitu duže ćemo izdržati.
Sada, gosp. Logan.
Worf, imaš li signal sada?
Nemoguće je biti siguran.
Možda bi trebao sačekati ovdje, dok Data pretraži.
- umoran sam, ali bit će u redu. - Imam energetska očitavanja...
Pazi!
Uradimo kao maloprije.
Ima deflektorski omotač.
Produkt nastavlja nadogradnju i poboljšanja.
Usmjerite vatru da onemogućite štit.
Zapovjedniče trebamo i Vas.
Sad!
U pravu si. Postaje sve jači.
Oružje se pojavljuje u intervalima od 12 minuta.
Ne znam kako ćemo sa sljedećim.
Nećemo više čekati. Pronađimo ostatak tima.
Izgleda da smo u... nekoj vrsti podzemne gradnje.
Ali ne vidim kakve...
Ne, ne spavaj.
- Umorna sam. - Hajde. Ostani sa mnom.
Hajde, ostani budna. To je naređenje.
Mora da sam izgubila mnogo krvi.
Zaustavio sam krvarenje.
Ne. Ima još povreda. Moja noga.
Ne brini. Sve će biti u redu.
Sad, bit će malo bolno.
Čula sam to i prije.
Doktorice. ostani budna. Hajde.
Mnogo je krvi. Što da radim dalje?
Rane se moraju previti.
Nemamo medicinsku opremu.
Ono korijenje. Što je to?
Korijenje...? Što, ovo?
Prelomi ga i oprobaj. Ne gutaj.
- Vrlo je gorak. - Stavi ga na ruku.
- Ima li promjene boje? - Postaje žućkasta.
Dobro. Sad, postavi koliko možeš na rane.
Ostani budna. Moraš mi pomoći.
Trebam tvoju pomoć.
Dobro, sada, slušaj,
tvoj pacijent je izgubio veliku dozu krvi s više mjesta.
Pacijent je u šoku.
I, što da radim?
Podigni mi noge i pokušaj zadržati toplinu.
Dobro. U redu.
Ostani sa mnom.
Nastavi pričati.
Nismo mogli ponijeti deku, zar ne?
Ne.
Razgledat ću okolo.
Sada, izdrži do kraja.
Ostani budna.
U redu, jeste rizično, ali je bolje nego ništa.
Da vidimo koliko smo sretni.
Ne vidim ključ promjena.
- Tamo. - Oprostite, sir, nisam vidjela.
Ne, ide ti u redu.
Program postavljen. Fotonska torpeda spremna.
OK. gosp. Solis, dovedi nas na 23-185.
Da, sir.
- Vatra! Sad! - Fazori i fotoni pucaju.
Promašili smo!!!
Četvrti štit probijen.
Treći blizu uništenja.
Inžinjering. Ne mogu držati energiju još dugo.
- Uradi nešto. - Rezervni sistemi preopterećeni.
Rezervni sistemi ne rade.
La Forge, Logan je. reci nešto.
Gosp. Logan, javite se na most.
Dolazim.
Deflektori su oslabili. Imamo manje od minute pričuve.
Izvući ćemo se odavde.
Por Solis, kurs 315-007.
Kurs postavljen.
- Ostavljate ih na ovom planetu. - Brzina Warp 5.
Warp 5.
Kreni.
Zadrži kurs i brzinu 28 sekundi i onda zaustavi.
Gosp. Logan, budemo li čekali bit ćemo uništeni.
Mi imamo preko 1,000 ljudi. Moja su odgovornost.
Što je s vašom odgovornošću prema terenskom timu?
I prema njima dakako.
Gosp. Logan, preuzmite komandu...
u tanjurskom odjeljku.
- Rezervna posada na glavni most. - Razdvajate se.
Da. Želim da odvedeš tanjur u zvjezdanu Bazu 103.
Ne možeš se boriti s onim što ne vidiš. Ne možeš ga vidjeti.
- Možda i ne moramo. - Riskantno.
Da. Zato se razdvajamo.
Worf, Solis, T'Su, na borbeni most. Ja dolazim odmah.
- Osigurajte priključne nivoe. - Da, sir.
Naprijed.
Por. moram razgovarati s vama.
Odvajamo se. Nemam mnogo vremena.
Znam,
Kao Savjetnik, moram procijeniti emocionalno stanje posade
Misliš da sam nervozan.
U pravu si. Savjetnice, tresem se iznutra.
Krećemo u borbu,
i dobre su šanse da ćemo biti u komadima.
Preuzimam veliki rizik i mnogi životi su na kocki.
I, da, nervozan sam. Očekivala si drukčije?
Nikako. Pod velikim si pritiskom,
više nego ikada. - Misliš da neću izdržati?
Naprotiv. Trebaš biti ponosan na svoje držanje.
Hladan, preuzimaš odgovornost, i donosiš teške odluke.
- Zašto si me htjela vidjeti? - Borbeni most je spreman.
Međutim, deflektori još nisu potpuno spremni.
Pripremi ih, mr. Solis. Da, sir.
Odmah dolazim.
Jesi li osjetio nelagodu u njegovom glasu?
Solis se dobro drži.
Da, ali on ne podnosi veliki pritisak.
- I on i zast. T'Su su mladi. - Oni su dobri oficiri...
Imaju malo borbenog iskustva.
Brine ih da ne pogriješe, i njima je potrebna podrška.
Što da uradim?
Samo zapamti da si ti onaj koji im daje snagu.
Gledaju na tebe kao na uzor i vođu.
Pomozi im.
Pokaži im da imaš povjerenja u njih.
Kao kad kapetan Picard ima povjerenja u mene.
Dobro.
Shvatio sam. Hvala savjetnice.
Pripremite početak razdvajanja.
- Sve palube spremne. - Na moj znak.
Sad.
Glavna spojnica na nuli.
Glavna spojnica uvučena 1-18,
Statičko punjenje. Izjednačeno.
Razdvajanje završeno.
Por. Solis, postavi odgovarajući kurs za Minos, Warp 5.
Smjer postavljen.
Na moj znak. Kreni.
Izgleda da smo zarobljeni ovdje, Doktorice.
- Nema izlaza. - Ne, koliko vidim.
Ako ga nađeš, idi.
Umorna od mog društva, već?
Beverly.
Umorna sam... Spava mi se.. Ustala sam tako rano.
Razgovaraj sa mnom. Ostani budna. Pričaj mi nešto.
Pričaj mi o...
...ovom korijenju. Kako si znala da je ljekovito?
- Moja baka. - Tvoja baka je bila doktor?
Ne.
Onda je bila botaničar?
Ne. Pomagala je u kolonizaciji Arvade III.
Arvada III?
Kakva tragedija. Preživjela je?
Da.
Kada su zalihe lijekova potrošene, koristila je sve što joj je bilo pri ruci.
Naučila je sve o korijenju i biljkama, i prenijela meni.
Bila si na toj koloniji. Nisam znao.
Mora da ima još mnogo stvari koje ne znam o tebi.
Samo nekoliko.
Što? Samo malo, nešto je čudno ovdje.
Svjetluca.
Što je to? Ne znam. To je...
Pokriveno je. samo da skinem prašinu.
To je monitor.
Izgleda da je ispravan.
Neka vrsta uređaja za praćenje.
Praćenje čega?
Vani su tri pokretna objekta. Vjerojatno vanjski tim.
Prekrasno, zar ne? To je centralni dio cijele jedinice.
Tko je to?
Projekcija.
Automatski prodavač koji nas je pozdravio na Enterpriseu.
Koje jedinice? Echo Papa 607.
Naše najveće dostignuće,
zadnje u vojnoj tehnologiji.
Ono stoji iza napada na moje ljude?
Impresivna demonstracija, zar ne?
Demonstracija? Pokušalo je da nas ubije.
Promjenjivo, moćno, i lako za upotrebu. To je 607.
Moduli prikupljaju informacije, neutraliziraju ljudstvo,
čak i uništiti neprijateljske brodove u svemiru.
Enterprise. Je li jedna od tih stvari iza mog broda? Govori.
Naravno da ću vam reći.
Programiran sam da odgovorim na sva pitanja o jedinici.
Mogu se pogađati, dogovarati isporuke, što god želite.
Ne razumije ništa osim prodaje.
607 predstavlja moćan oblik znanja prilagodljivog dizajna.
Uči iz svakog susreta, i poboljšava se.
I što je pošlo loše? Gdje su tvorci, ljudi s Minosa?
Oslobođena, jedinica je nepobjediva,
savršeni sistem za ubijanje.
Presavršen. Vi jadne budale, vaše djelo vas je uništilo.
Kakva je to buka?
Jedinica analizira zadnji napad
i gradi novo, jače, smrtonosnije oružje.
Za trenutak će ga upotrijebiti protiv meta u okruženju.
Zaustavi!
Zašto to želiš?
Ne može pokazati sposobnosti dok ne napusti gnijezdo.
Dolje su, sir. - Raščistimo malo.
Ako je Data u pravu, sljedeći će se pojaviti za 2 minute.
Kapetane, čujete li me?
Da, ovdje smo!
Jeste li dobro?
Dr. Crusher je ozbiljno povrijeđena.
Ne možemo kontaktirati Enterprise. Veze ne rade.
Da, ni naše također.
Ti uređaji su dio sistema lociranog ovdje dolje.
Još jedan je pušten. Pazite.
Znamo, kapetane.
Ovdje nemamo ništa i ne možemo se spustiti dolje.
Iznenađena sam da su živi. - Ja to mogu.
- Kako? - Skočiti.
- Data, ima više od 10 metara. - 11,75 sir.
Data, možda si izdržljiv, ali nisi neuništiv.
Mogu se sigurno prebaciti.
Kapetane, Data će vam se pridružiti.
Samo izvoli.
- Data. - Na raspolaganju, kapetane.
Pronađimo obrambeni položaj. Ako je Data u pravu...
Obično jeste.
...imamo društvo svaki tren,
i sada ne znam kako ćemo to zaustaviti.
Brodski dnevnik, dodatak.
Por. La Forge na komandi odjeljka "Zvjezdanog pogona"
Nakon odvajanja od tanjura, vratili smo se po terenski tim.
Nažalost, imamo samo jednu opciju, a to je pokušati.
Štitovi i deflektori podignuti.
Zastavnice, kada naredim gašenje imate jedan zadatak,
da locirate tim i da ih pokupite.
- Imate samo par sekundi. - Prilazimo planetu, sir.
Ovo će se dogoditi brzo.
Budite oprezni i mirni. Koncentrirajte se na to što radite.
Znate svoj posao. Obučeni ste, a i testirani.
Zaradili ste da sjedite na svojim mjestima.
Opet taj zvuk.
Drugo oružje. Moramo zaustaviti sistem.
- Treba mi programska shema. - Imaš je.
Je li moguće izmijeniti cilj napada.
Svakako. Ali neće biti tako dobro bez njega.
Daj mi novu metu. Mora biti određena.
On sam ili izvor energije.
Eksplozija će uništiti ovu pećinu i sve u njoj.
Gledaj sad. Ovo je četvrti i zadnji projektil.
Echo Papa serije 607 je spreman za završetak misije.
- Trebamo se razdvojiti. - Zašto?
- Da ga zbunimo. - Opet će nas naći.
- Jedno od nas može biti van dometa. - Van dometa?
Zaboravi. Ove naprave idu van planeta. Nemaju domet.
Zašto bi nas pustilo?
Točno. O tome ti govorim.
Moramo pronaći bolji zaklon.
Imaš li ideju. - Ne.
- Daj mi drugu opciju Data. - Zašto to samo ne isključite?
- Je li to moguće? - Zašto ne? To je mašina?
Isključi.
Zašto? Niste vidjeli ni pola od onoga što mogu.
Vidjeli smo dovoljno.
- Dakle, kupujete? - Da, napravio si posao.
- Nećete zažaliti. - Dobro. Isključi demonstraciju.
Gotovo.
- Broj jedan. - Ovdje.
Ovo je bilo blizu.
La Forge, uredu je. Neutralizirali smo ga.
Lijepo vas je čuti, Kapetane. Dolazimo po vas.
- Fazori su spremni. - Punu snagu u štitove.
Pravac 25-300.
Ući ćemo duboko u atmosferu.
Da i izgubiti pokretljivost, zato se držite.
- Da, sir. - Nadate se da će nas napadač slijediti?
Računam na to. Skenirajte na bilo kakav poremećaj ili vrtlog.
Ne može sakriti turbulencije. Za koliko možemo imati fazore?
Brzo.
Temperatura omotača 1000 stupnjeva i raste.
Snagu u deflektore. Ravnomjeran prilaz
Temperatura omotača 2500 stupnjeva Deflektori preopterećeni.
Sir, kormilo ne odgovara.
- Možeš li kompenzirati? - Da.
- Omotač 3,000. - Izdržava.
Izgubit ćemo deflektor broj četiri.
- 3,300 stupnjeva - Deflektor četiri ne radi.
Turbulencija na desnom doku.
- Tu su. - Skeneri spremni.
- Oružje spremno. - Pucaj!
Imamo ih.
Isključi štit.
Terenski tim spreman. Prebacujemo ih ovamo.
Idemo na 40-65, jedna trećina, standardna orbita.
Standardna orbita. Da, sir.
- Prepuštam komandu, Kapetane. - Samo malo, poručniče.
Sir?
Kad sam ga napustio, brod je bio u jednom komadu.
I bio bih zahvalan da ga vratite u isto stanje.
- Slažeš se, Broj jedan? - Apsolutno, sir.
Por. Solis, planirani pravac za sastanak s "tanjurom".
Izvještaj iz brodske bolnice. Dr Crusher će biti u redu.
Kurs ucrtan i postavljen.
Kreni.